DoublageSérie TV

LE CONVOI DE L’ENFER

COURSE CONTRE LA MONTRE

Voice over de cette série de téléréalité qui raconte les difficultés et l’aventure des chauffeurs routiers du grand nord canadien, des conditions météorologiques extrêmes que l’on peut regarder sur RMC Découverte.

Darrell continue d´apprendre à Reno comment conduire sur les routes de glace, mais sa façon de le materner risque d´en faire trop.
Art reçoit de l´aide lors de son voyage au nord tandis qu´un mauvais câblage pourrait faire couler la charge de ciment d´Alex.
Lisa et Todd percutent un bloc de glace sur la route lors de la course entre Polar et VP Express.
Version française:

TITRATVS

Adaptation:

Nathalie TURAC

Direction artistique :

Barbara DELSOL